韓国の子供はどう韓国語を覚えるか

最近、読んだ本の紹介です。

韓国の子供はどう韓国語を覚えるか
	李 蓮玉 Amazonで詳しく見る

最初これを見たときに、「韓国に住む一般的な家庭の子どもはどうやって韓国語を覚えていくのか」だと、思いました。私としては、韓国の子どもは最初何を覚え言葉にするのか、学校の授業でどんな国語の勉強をするのかなど、興味があるわけです。

しかし、内容は全く違いました。

著者の李 蓮玉（韓国人）さんと夫（日本人）が日本で子どもを生み、そのまま日本で生活をします。日本語が話せるその子どもが韓国語をいかに話せるようになったかという話です。一般的な韓国の子どもの話ではなく、著者の子どもの話なのです。「韓国の子供はどう韓国語を覚えるか」ではなく、どちらかというと「日本の子供はどう韓国語を覚えるか」になりますね。

日本に住みつつ、その子どもはどんどん韓国語を話せるようになってくるわけです。でもそれって別に不思議なことではないですよね。自分の親が外国人であるのであれば、その国の言語に関心を持つのも不思議ではありません。直接親から教えてもらうこともできます。その親の両親に会うために、一緒に国に帰ることもあるはずですから、自然と言葉を覚える環境にあるのではと思います。

もちろん親が外国人であっても話せないという人はたくさんいます。その親が日本語で話せる場合は別に問題がないわけですから、勉強をする必要がないですよね。（ベッキー？マイクハーフナーも？・・・って誰だよ！ヽ(`Д´)ﾉ）

それで、結局この本は、自分の子供はこんなにも優秀なんです、というちょっと親バカが入ってて、どうでもいいことばかりでした。（辛口ですみません。）
たぶん自分には子供がいないからそう思うのでしょう。

お子さん（幼稚園ぐらい）のいる方で、子供をバイリンガルにさせようとお思いの方は読んでみてはいかがでしょうか。子供の教育書であって、自らの勉強のやり方の参考にはほとんどなりません。

だけど、どうせなら韓国語より英語の方がいいと思います。中学か高校になって韓国語の勉強を始めても遅くないと思うのですが・・・。