その89 아/어지다（～くなる、～になる）

今日のNHKラジオ ハングル講座

今日のフレーズ

요즘 얼굴이 많이 좋아졌네요.
最近顔色がずいぶんよくなりましたね。
　

今日のセオリー　아/어지다（～くなる、～になる）

「～くなる」「～になる」という状態の変化を表すオプション

• 陽コト＋아지다
• 陰コト＋어지다

　
特定の動詞について、「～される」という受け身の意味になる。

만들다：つくる　→　만들어지다：つくられる
주다：与える　→　주어지다：与えられる
모으다：集める　→　모아지다：集められる
그리다：描く　→　그려지다：描かれる
지키다：守る　→　지켜지다：守られる
남기다：残す　→　남켜지다：残される
밝히다：明かす　→　밝혀지다：明かされる
　

그럼 품질은 괜찮아졌죠?　それなら品質はよくなったんでしょう？
아뇨, 정반대예요. 많이 나빠졌어요.
いいえ、正反対です。とても悪くなりました。

【単語】
가난하다：貧しい　궁금하다：気がかりだ、知りたい
급하다【急-】：急だ、急いでいる　깨끗하다：清潔だ
냉정하다【冷情-】：（性格が）冷たい

本日の勉強時間[0.0]時間　（Total:602.0時間）