その94 고（～して、～で）
今日のNHKラジオ ハングル講座
今日のフレーズ
많이 먹고 열심히 공부하고 부모님께 효도해라.
たくさん食べて一生懸命勉強して両親に親孝行しろ。
효도하다【孝道-】：親孝行する
今日のセオリー 고（～して、～で）
並列・列挙などを表す接着剤
- コトなど＋고
先行・方法などの意味も表す。「～（し）て」「～（し）てから」
並列・列挙
그 모임은 아주 즐겁고 좋았어요.
その集まりはとても楽しくてよかったです。
先行・方法
담배를 피우고 이야기를 들었어요.
たばこを吸ってから話を聞きました。
얌전하고 귀엽고 여리잖아요.
おとなしくてかわいくてかよわいじゃないですか。
얌전하다：おとなしい、しとやかだ 귀엽다：かわいい 여리다：かぼそい、かよわい
잖아요 は 지 않아요 の縮約形
« 中国の韓流ファンが見た「韓国人の不思議」ベスト20 | トップページ | 写真で単語を覚える（280） はさむ »
「ラジオ（入門編）2006年前期」カテゴリの記事
- その100 라고（～と） 지만（～だが、～けれど）(2006.09.28)
- その99 라서（～なので、～だから）(2006.09.27)
- その98 아도/어도（～しても、～でも）(2006.09.26)
- その97 러/으러（～しに）(2006.09.25)
- その96 니까/으니까（～なので、～だから）(2006.09.21)
コメント
この記事へのコメントは終了しました。
ぱっきーさん、今晩は♪
この講座のオープニングで、
小倉先生、イ・ホンボクさん、イ・ミヒョンさんのお3人が「-고」を使ってひとつの文を話されていますが・・・。
そのことについては、昨日は全く触れませんでしたね。
投稿: コン | 2006年9月20日 (水曜日) 午後 06時29分
コンさん、こんばんは。
オープニングはそうでしたか？聞き逃してしまいました。いかんいかん。ヾ(´ε｀*)ゝ
今日はしっかり聞こうと思います。録音しなきゃいけませんね。
投稿: ぱっきー | 2006年9月20日 (水曜日) 午後 08時12分
ぱっきーさん、今日は♪
「7月から、この講座のオープニングで・・・。」って言った方がよかったですね。
というわけで、昨日のはそのように読んで下さい。
そうすると、何のことか分かると思います。（苦笑）
さて、それでそのオープニングでその3人が話されているのって、
「もっとたくさん聞いて、もっとたくさん言葉を知って、もっとたくさん学んで下さい。」ですよね!?
投稿: コン | 2006年9月21日 (木曜日) 午後 12時03分
コンさん、こんばんは。
あー！そういうことですね。3人が言った後に何か話したのかと思いました。(・o・)ゞ了解!
今夜、もう一度オープニングを聴きます。確認したいと思います。
投稿: ぱっきー | 2006年9月21日 (木曜日) 午後 08時42分