第16回 김정호의 집념

今日のNHKラジオ ハングル講座

【単語】
고된 일：つらいこと　궁궐【宮闕】：宮廷　뭇：あらゆる　백성【百姓】：民、国民　불덩어리：火の玉　벼 이삭：稲穂　피멍이 들다：あざができる　끼니：食事　뚜렷하다：はっきりしている　변변치 않다：粗末だ　켜다：挽く　진사【進士】：科挙の小科に合格した人　벼슬：官職　마다하다：嫌がる　도엽【圖葉】：図版
　

文法のまとめ

1. -끝에　～の末に

두 사람은 싸움 끝에 헤어졌다.
二人はけんかの末に別れた。

갖은 고생 끝에 성공했다.
あらゆる苦労の末に成功した。
　

2. -뿐만 아니라　～だけでなく、～ばかりでなく

전화뿐만 아니라 메일도 보냈어요.
電話ばかりでなく、メールも送りました。

양복뿐만 아니라 구두도 새로 샀어요.
スーツだけでなく、靴も新しく買いました。
　

3. -기로　～（する）ことに

이번 설날에는 떡국을 끓이기로 했어요.
今度のお正月はトック（韓国風雑煮）を作ることにしました。

다음달부터 신문을 받기로 했어요.
来月から新聞をとることにしました。
　

4. -ㅁ세　～（し）よう、～（する）よ

앞으로는 서로 도우며 살아감세.
これからは助け合いながら生きていこうよ。

오늘 이야기는 없었던 것으로 함세.
今日の話はなかったことにしよう。
　

5. -이副詞と-히副詞

-이の付く副詞
깨끗이：きれいに　가까이：近くに　반듯이：きちんと
따뜻이：暖かく　일찍이：早く　같이：一緒に
굳이：あえて　높이：高く　많이：たくさん

-히の付く副詞
솔직히：率直に　가만히：じっと　열심히：熱心に
분명히：明らかに　당당히：堂々と　조용히：静かに
　

6. -나 되다　～もある

数量が多いことを表す。

3천미터나 되는 높은 산에 올랐다.
三千メートルもある高い山に登った。

100킬로그램나 되는 큰 몸집.
百キロもある大きな体つき。