第19課 おばあさんに頼まれたんですか。

暑い日が続きます。大変ですが、がんばりましょう。

NHKテレビ ハングル講座

ミニドラマ「恋の深まる季節」　～第14回～

今回は過去の表現を勉強しました。
　

-았/었-　～だった（過去形）

알았어요?
わかりましたか。

形容詞・存在詞の語幹について過去形をつくる。

• 陽母音語幹＋-았-
• 陰母音語幹＋-었-

過去のていねいな文体表現（動詞・形容詞・存在詞の場合）

	합니다体	해요体
陽母音語幹	-았습니다.	-았어요.
陰母音語幹	-었습니다.	-었어요.

　
過去のていねいな文体表現（指定詞이다の場合）

	합니다体	해요体
母音で終わる名詞に続く	-였습니다.	-였어요.
子音で終わる名詞に続く	-이었습니다.	-이었어요.

　
학생이 아니었어요.　学生ではありませんでした。
　

했어요. しました。　했어요? しましたか。

얘길 했어요?
話をしたんですか。

하変則用言の過去形は、해요体をつくる해に-ㅆ-を合体させた했-に語尾をつけて用います。

• 합니다体　　했습니다.
• 해요体　　　 했어요.

어디서 일본어를 배웠습니까?
どこで日本語を習いましたか。

書き言葉では、하였-の形も用いられます。
　

[ スキットから ]
뭘 안다고 오해니 뭐니 해요?
何も知らないくせに誤解だなんて言わないで。

난 할머니랑 진심을 털어놓고 얘길 좀 하는 게….
僕は、おばあさんと本音で話しあったほうが・・・。

내 일에 신경 쓰지 마세요.
私のことはほっといてください。

언닌 왜 쓸데없ㄴ느 소릴 하고 그래요.
お姉さんはどうしてよけいな話をするんですか。

【単語】
～한테：～から、～に、～へ（人物につく助詞）
풀다：（からまったものを）ほぐす、ほどく
　

パク・トンハのキラキラハングル

학생이었어요.　学生でした。

トンハさんのアシストもあり、全問正解でした。
　

基本のひとこと

잠깐만 기다려 주세요.
[チャムッカンマン キダリョ ジュセヨ]
少々お待ちください。

相手に待ってもらうときに使うフレーズ。

잠깐만요.　ちょっと（待ってください）。
　

伝わる！使える！旅のひとこと

今回のじゅよんちゃんは、喫茶店の店員でした。

아까 여기서 핸드폰을 잃어 버렸는데요.
さっきここで携帯電話をなくしてしまったんですが。

소리가 너무 커서 다들 놀랐다니까요.
音がとても大きくて、みんな驚いたんですから。
　

春のワルツ　～セリフから知るドラマのこころ～

韓国ドラマ「春のワルツ」（봄의 왈츠）の第18話から。

날 볼 때마다 재하가 그립고…
僕を見るたびに、チェハが恋しくて・・・

【単語】
가장：最も　힘들다：つらい　-을지(도) 모르다：～かもしれない

웃음：笑い　벌【罰】
　

スペシャルインタビュー

韓国映画「ウォンタクの天使」（원탁의 천사）の紹介でした。

主人公の役を演じたイ・ミヌ（이 민우）さんのインタビューもありました。面白そうな映画です。
　

BAR マダン 마당

最後のことば
다음 주까지 기다려 주세요.
（来週までお待ちください。）
　

エンディング

POSITIONの「왠지」でした。