クラゲはクール

暑い！　こんな日には海に行きたいです。

行くならお盆の前に・・・でないと、

クラゲが出ます。刺された経験のある方もいらっしゃるのではないでしょうか。
　

K-PLAZA.comの今日の一言に

쿨하게　クールに

という表現がありました。（→こちら）
発音はそのまま[クラゲ]です。

쿨（クール）＋하다＋-게（副詞化）

クラゲを見てたら、クールな感じはします。韓国語で「クラゲ」と聞こえたら「クールに」とイメージで変換できそうです。（逆にややこしい？）
　

ちなみに「クラゲ」は 해파리 です。