第3課 臨時の治安隊事務所

今日のNHKラジオ ハングル講座

임시 치안대 사무소
臨時の治安隊事務所

　
【語句】
이르다：着く　포승【捕繩】：縄、捕り縄
꽁꽁：きつく、ぎゅうぎゅうに　묶다：縛る　
들여다보다：のぞきこむ　단짝：大の仲良し
지내다：（職責を）務める　붙들다：捕まえる
물다：くわえる
　

文法のまとめ

① -(으)니　～すると

二つの関連した事柄を結びつける。-(으)니の前に自相語尾は用いず、現在のみ使う。

도착하니 아침이더라.　到着したら朝だった。

안을 들여다보니 한 젊은 부인이 앉아 있었다.
中をのぞいてみると、一人の若い婦人が座っていた。
　

② -다시피 하다　～のようだ

１．「ほとんど前の動作と同じ」の意味

죽다시피 한 것이다.　死ぬようなもんだ。

２．聞き手が既に知っている事実を再確認する

보시다시피　ご覧のように
　

③ -(이)라(서)　～なので

理由や前提的事実になることを表す

밤이라서 길을 잃었다.　夜なので道に迷った。
　

④ 바로　まさに、あの

바로 네가 범인이로구나.
まさにおまえが犯人だね。
　

⑤ 自動詞 아/어＋있다　（結果の継続）

그가 묶여 있는 것을 봤어요.
彼が縛られているのを見た。