コン・ユ２

朝のチョナンカンです。

先週に引き続き、コン・ユさんのインタビューでした。

가끔씩.　たまにはね。　-씩：ずつ

드라마 촬영할 때는 늘 사실 힘들어요.
ドラマの撮影中はいつも大変です。

굉장히 빡빡하다 보니까
物凄くタイトなので　
（빡빡하다：窮屈だ、ゆとりがない）

韓国ドラマ「コーヒープリンス1号店」はおもしろいですか？
　

굉장히 흡족하고 만족해 했던 작품이기 때문에
凄く満足して楽しめた作品なので
（흡족【洽足】：満足）

기본적으로 착하신 분들
基本的に真面目な人
（착하다：善良だ、おとなしい）

ネタばれのシーンがあったような・・・
　

이만큼 올라온 열정을
とても熱い情熱を
（이만큼：こんなに、これ程）
　

兵役に行っちゃうんですね。

次週はキム・ダレさんです。ダレ？（誰？）