写真で単語を覚える（849） エレベーター
승강기【-機】：昇降機、エレベーター
« 箍(たが)が緩む | トップページ | 準2級 2007年度秋季 単語 »
「写真で覚える単語集３」カテゴリの記事
- 【完】写真で単語を覚える（1000） アイディア
(2008.11.08) - 写真で単語を覚える（999） ファックス
(2008.11.07) - 写真で単語を覚える（998） インゲン(2008.11.06)
- 写真で単語を覚える（997） ナス(2008.11.05)
- 写真で単語を覚える（996） バレーボール(2008.11.04)
コメント
この記事へのコメントは終了しました。
승강기（昇降機）はわかりにくいので死語になります。
こういうものに限っては、少々長いけれども軟らかい表現の엘리베이트でしょう。
また、ハングルで外来語を表記するときは、以下の条件がつけられます。
・激音が無声音に。
・平音が有声音に。
・濃音は廃止。
・二重終声も廃止。
・ㅈはjからzに。
・ㅊはchからcに。
例えば、데이트（Date）は外来語なので「Teit」ではなく「Deit」と発音されます。
投稿: | 2008年5月26日 (月曜日) 午前 02時36分
なるほど。승강기は死語なんですね。
外来語もdateのような場合、初声も有声音になるのは知りませんでした。教えていただき、ありがとうございました。
投稿: ぱっきー | 2008年5月26日 (月曜日) 午後 09時16分