第120回 詩を読む

前期最後のラジオハングル講座でした。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

最後は詩「歳月が過ぎれば（세월이 가면）」（パク・インファン 박인환）から勉強しました。

눈동자：瞳　입술：唇　가슴：胸　
유리창：窓ガラス　가로등：街灯　호숫가：湖畔
벤치：ベンチ　사라지다：消える　서늘하다：冷たい

우리들 사랑이 사라진다 해도
私たちの愛が消え去っても

響きがいいですね。
　

나그네：旅人　면접【面接】
　

先週の放送がネットで聴けます。→こちら

---

【感想】

今回も６ヶ月間がんばって聴き続けることができました。充実感でいっぱいです。

今回は初級から中級の人までバランス良く勉強できるようになってました。ただし4月から韓国語の勉強を始めた人は９月がいちばん難しかったかもしれません。私もネイティブアナウンサーのスピードについていけてませんでした。所々こういうことを言っているんだなというのは分かるんですが、完璧に聞き取れたわけではありません。また来年ぐらいに再放送があると思うのでそれまでに復習して聞き取れるようにしたいです。

復習がいちばん大事ですよね。ブログに書くだけ書いてそのままとならないように見直していきます。

チャン・ウニョン先生、ゲスト出演してくれたKBSアナウンサーの方々、半年間ありがとうございました。

来週から過去の再放送が始まります。引き続きラジオで勉強を続けます。また一緒にがんばりましょう。