第32課 僕と一緒に・・・

여행【旅行】

久しぶりに旅行に行きたいです。
　

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

같이 갈까요?
一緒に行きましょうか？

그럼 들어갑시다.
では、入りましょう。

　
시간이 되면 같이 안 갈래요?
時間があったら、一緒に行きませんか。

[ 単語 ]
그림：絵　안쪽：奥、内側　전통문화【伝統文化】
체험하다【体験-】：体験する　공방【工房】
매듭：メドゥプ、装飾用の組ひも
달다：付ける、つるす　점차【漸次】：次第に、だんだん
각종【各種】：さまざまな　줄：ひも
이러하다：このようだ　즐겁다：楽しい、うれしい
헤어지다：別れる　서운하다：寂しい、名残惜しい
한강【漢江】：ハンガン、ソウルの中心部を流れる大きな川

ムービーカメラを持って旅行に行きたい。
　

勧誘の表現①

～（し）ましょうか？

• 母音で終わる語幹＋-ㄹ까요?
• パッチムで終わる語幹＋-을까요?
• ㄹで終わる語幹＋-ㄹ까요?

여기에 앉을까요?　ここに座りましょうか。
　

勧誘の表現②

～（し）ましょう

• 母音で終わる語幹＋-ㅂ시다
• パッチムで終わる語幹＋-읍시다
• ㄹで終わる語幹＋-ㅂ시다

같이 요리를 만듭시다.
一緒に料理を作りましょう。
　

～ドラマを彩る　名セリフ～

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

내가 꿈꾸던 모든 일들을 난 자네와 하려 했어.
私が夢見ていたすべてのことを私はお前としようとした。

[ 単語 ]
꿈꾸다：夢見る　그저：ただの、ただ、ひたすら　신하【臣下】　나누다：分かち合う　동지【同志】
　

韓国料理コーナー

今回作ってくれた料理はプデチゲ（부대찌개）でした。最後にインスタントラーメンを入れて欲しいですね。
　

チョ・ヒチョル先生の一句

권유한 때는 「-ㄹ까요/을까요」와 「-ㅂ시다/읍시다」
勧誘は「ルッカヨ ウルッカヨ」「プシダ ウプシダ」