第21話 なんだ、つまらん。

急に寒くなりました。

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

-ㄹ수록　～すればするほど
푸념：不平　섞이다：まじる　-다가：～する途中で
반짝이다：きらめかせる　반짝：きらり
게다가：おまけに　
흥미진진하다【興味津津-】：興味津々だ
-게 마련이다：～と決まっている　
힁단보도【横斷步道】：横断歩道
부딪히다：ぶつかる　부딪다：ぶつける
나머지：残り　시시하다：つまらない
찡그리다：しかめる

갈수록：どんどん、ますます
　

先週の放送がネットで聴けます。→>こちら

---

【メモ】

푸념을 늘어놓다.　愚痴をこぼす。

게다가 병에 걸리다.　おまけに病にかかる。

반드시 이기게 마련이다.
勝つに決まっている。

슬픈 나머지 울었다.　悲しさのあまり泣いた。

소문과는 달리 내용은 시시하다.
うわさとは裏腹に内容はつまらない。

너무 아픈 나머지 얼굴을 찡그리다.
あまりの痛さに顔をしかめる。

本日の勉強時間[0]時間　（Total:90時間）