第48回 数時間後にはヒゲ社長が

応用編も最後です。

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

던지다：投げる、投げかかる
득실거리다：うようよする

공부한 지 6개월이 되는 날이다.
勉強して今日で６か月だ。
　

先週の放送がネットで聴けます。→こちら
　

半年間は長かったような短かったような。でも小説を続けて勉強するとおもしろいですね。他の短編の作品も読んでみたいです。

知らない単語も結構出てきたのでそれを復習して覚え、また1年後ぐらいにある再放送のときにはテキストがなくても聞き取って理解できるようになりたいです。

またいつか波田野先生には韓国の文学作品を紹介してほしいと思います。

---

【メモ】

칼을 휙 던지다.　ナイフをさっと投げる。

本日の勉強時間[0]時間　（Total:11時間）

第47回 楽器図書館

明日ラストです。

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

판단이 서다　判断がつく
-는 대로　～するまま
내버려두다：放置する、ほったらかす
이르다：いたる　비좁다：狭苦しい、込み合う
대여하다【貸與-】：貸与する
득실득실：うようよ
　

先週の放送がネットで聴けます。→こちら

---

【メモ】

비좁은 뒷골목　狭い路地裏

本日の勉強時間[0]時間　（Total:11時間）

第46回 たくさんの人たちがさまざまな理由で

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

빌려가다：借りていく
내려받다：ダウンロードする
누르다：押す　
잠에 빠져들다　眠りに落ちる
기증하다【奇贈-】：寄贈する

가장 큰 정점　最大の長所

先週の放送がネットで聴けます。→こちら

第45回 楽器の音ジュークボックス

ボランティアしたいね。

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

커지다：大きくなる　떠올리다：浮かべる、思いつく
아이디어：アイディア
-도록 하자　～するようにしよう
주크박스：ジュークボックス
대충：大体、おおよそ
体言＋삼다　～とみなす、～と思う
저렴하다【低廉-】：安い
장착하다【裝着-】：設置する、取り付ける
선보이다：初公開する
　

先週の放送がネットで聴けます。→こちら

---

【メモ】

당시의 광경을 생생히 떠올리다.
当時の光景をまざまざと思い浮かべる。

시간이 없어 대충 치우다.
時間がないので大雑把にかたづける。

시험 삼아 해보다.　試しにやってみる。

本日の勉強時間[0]時間　（Total:11時間）

第44回 結果は僕の予想と違っていた。

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

담다：入れる、収める　
대단하다：すばらしい、見事だ
궁금하다：気になる　뻔하다：自明だ
아무렇다：どんな程度だ　
가량【假量】：ばかり、ほど

이상한 악기 소리만 5분여가량 흘러나올 테니 말이다.
なにしろ、楽器の変な音だけ5分以上も流れてくるのだから。
　

겨울 비가 창문을 두드리는 소리
冬の雨が窓をたたく音

겨울 바람이 휭하고 부는 소리
木枯らしがぴゅうっと吹く音

先週の放送がネットで聴けます。→こちら

第43回 世界で一番きびしい音

花粉症は大丈夫ですか？

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

-게?　～するかい？
-(으)ㄹ 텐데　～のはずだが
말고　～でなくて　세상【世上】：世の中、世界
쓸쓸하다：さびしい　현【弦・絃】
뜯다：つまびく　
-(이)라도　～でも
-(으)ㄹ래?　～するかい？
　

先週の放送がネットで聴けます。→こちら

---

【メモ】

따분한 세상　味気ない世の中

밤길을 혼자 걷는 것은 쓸쓸하다.
夜道の一人歩きは寂しい。

빵을 뜯어서 먹다.　パンをちぎって食べる。
우표를 뜯다.　切手を剥がす。
약점을 잡아 돈을 뜯다.　弱点に付け込んで金をゆする。

本日の勉強時間[1]時間　（Total:10時間）

第42回 楽器図書館プロジェクト

明日からJリーグが始まります。 楽しみです。

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

외딸다：ほかと切り離されている
매달리다：しがみつく、かかりきりになる
꾸미다：整える、繕う　헤드폰：ヘッドフォン
청음실【聽音室】：リスニングルーム
제공【提供】　방편【方便】：てだて
북적거리다：がったがえす
북적북적：がやがや
-(으)로 만들다　～にする
생겨나다：生じる、生まれる
말을 걸다　話しかける
　

先週の放送がネットで聴けます。→こちら

---

【メモ】

외딴 산속에서 살다.　人里離れた山奥に住む。

철봉에 매달리다.　鉄棒にぶら下がる。

서류를 꾸미다.　書類を作る。

차내가 몹시 북적거리다.
車内が非常に混み合う。

本日の勉強時間[0]時間　（Total:8時間）

第41回 無念な楽器店

今夜は寒い。

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

어째서：どうして、なぜ
튀다：飛ぶ、はじける　튀어나오다：飛び出す
낫다：ましだ　-(으)ㄹ 텐데　～するだろうに
환하다：明るい　
촌스럽다【村-】：田舎くさい、やぼったい
헤어지다：別れる　
-느라(고)　～していて、～するのに（次の動作の原因）

녹음하느라고　録音するために
　

先週の放送がネットで聴けます。→こちら

---

【メモ】

병이 씻은듯이 낫다.
病気がけろりと治る。

살갗이 헤어지다.　肌が荒れる。

독일어를 공부하느라고 바쁘다.
ドイツ語の勉強で忙しい。

本日の勉強時間[0]時間　（Total:8時間）

第40回 願いみたいなものさ

筋肉痛です。

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

마치：まるで　외딴섬：離れ小島
-는걸　～（する）なあ！、～だよ
뽑아내다：抜き取る
곰곰이：じっくりと、つくづく
-더라고　～だったよ　-거나　～（し）たり
바람：願い、望み　소원【所願】：願い
　

先週の放送がネットで聴けます。→こちら

---

【メモ】

마치 꿈을 꾸는 기분이다.
まるで夢見るような気持ちだ。

밤 늦도록 곰곰이 생각하였다.
夜遅くまでじっくり考えた。

소원이 이루어지다.　念願がかなう。

本日の勉強時間[0]時間　（Total:7時間）

第39回 あんまり無理はするなよ。

単語を覚えてます。

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

-다(가)　～する途中で
-(으)니(까)　～すると
심심하다：退屈だ　돌려놓다：もどしておく
어울리다：似合う　장사꾼：商売人
팔아먹다：売り払う
금세＝금시에【今時-】：今すぐ
지치다：へたばる　
-(으)ㄹ 테니까　～するはずだから
버티다：持ちこたえる
인수인계【引受引繼】：引き継ぎ
-(이)며　～や
청하다【請-】：請う　꼼꼼하다：きちょうめんだ
쪽지【-紙】：紙切れ、メモ
　

그 쪽지 하나로도　そのメモ１つ取っても
그 한마디로도　その一言によっても
　

정확하다：きっちりしている
겸손하다：謙虚だ
털털하다：気さくだ
솔직하다：正直だ
자상하다：やさしい、細やかだ
　

先週の放送がネットで聴けます。→こちら

---

【メモ】

타고난 장사꾼　根っからの商人

무더위에 지치다.　蒸し暑さにへたばる。
스케이트를 지치다.　スケートをする。

끝까지 버티다.　最後まで頑張る。

사치품보다는 털털한 것을 택하다.
贅沢品よりは並のものを選ぶ。

本日の勉強時間[1]時間　（Total:7時間）