イラっとくる韓国語講座 #20

河本さんは、漢江の遊覧船でソウルの夜景を楽しみました。

사랑과 추억이 있는 곳
愛と追憶がある場所

だそうです。
　

乗船するまで待合室で女の子と会話します。

Lesson1
저한테 반해도 소용없어요, 저회는 게이거든요.
私にホレても無駄ですよ。なぜなら僕たちはゲイだから。

【本日のテーマ】　読書。

A: 지금 읽고 있는 미스터리 소설, 정말 재미있어요!
　今読んでいるミステリー小説が本当に面白いんですよ！

B: 어떤 내용이에요?
　どんな内容ですか？

A: 심야 열차에서 수수께끼의 밀실 살인사건이 일어나게 되요.
　深夜列車で謎の密室殺人が起きるんです。

B: 아～차장이 범인이네요.
　あ～車掌が犯人のヤツですね。

ところで、韓国では「名探偵コナン 沈黙の15分」が公開中です。

高評価となってます。