ステップ36 チンド「海割れ」の祭り その②

暑い暑い一週間でした。もうくたくたです。

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

징：銅鑼　꽹과리：鉦
진흙투성이：泥だらけ　장장【長長】：延々、長々
알록달록하다：色とりどり
캐다：掘り出す　따다：取る、（木の実など）もぎ取る
서두르다：急ぐ、あせる　
아랑곳하다：おせっかいをやく、必要のない口出しをする

조개：貝　깃발【旗-】：旗、幟

아랑곳：おせっかい、必要のない口出し
아랑곳하지 않고　気にせず
아랑곳없이　関係なく

-아/어서 보니까　～して見ると

폭설【暴雪】：大雪　길거리：通り
북적거리다：ごったがえす

先週の放送がネットで聴けます。→こちら

---

【メモ】

상처투성이：傷だらけ　땀투성이：汗まみれ
피투성이：血みどろ、血だらけ
먼지투성이：ほこりだらけ

알록달록：ぽつぽつ（小さなまだら）
얼룩덜룩：ぼつぼつ（大きなまだら）

더위도 아랑곳하지 않고 일하다.　暑さにめげず働く。

벌집같이 북적거리고 있다.
蜂の巣のようにひしめきあっている。

本日の勉強時間[2]時間　（Total:82時間）