ステップ35 チンド「海割れ」の祭り その①

あまりにも暑いです。

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

농악대【農樂隊】：農楽隊
하얀색【-色】：白
모세의 기적【Moses- 奇蹟】：モーゼの奇跡
물띠：水の帯　드러내다：あらわにする、現す
갈라지다：割れる

진도【珍島】　모도【茅島】　회동리【回洞里】

신명(이) 나다　興が沸き起こる、上機嫌になる
잇다：結ぶ、つなぐ、継ぐ、継承する

-(으)면 ～ㄹ/을지　～すれば～か
고민【苦悶】：悩み、悩むこと

先週の放送がネットで聴けます。→こちら

---

【メモ】

그 사람은 이를 드러내고 웃었다.
その人は歯をむき出して笑った。

수치를 드러내다.　恥をさらす。

얼음이 갈라지다.　氷が割れる。

갈라지다：分かれる　헤어지다：別れる

나도 사귀던 애랑 입을까 말까 고민하는 사이에 결국 헤어졌어.
私も彼と着ようかどうしようか迷っているうちに、結局別れちゃったの。

진도【進度】【震度】

本日の勉強時間[0]時間　（Total:90時間）