第3回 「～したら」の表現

応用編をしっかりとがんばります。

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

빡빡하다：きつい、ハードだ
피곤【疲困】：疲れ　하루 종일【- 終日】：１日中
쉬다：休む

「～したら」

①まだ成り立っていない事柄か一般的な事実の場合：-면

빨리 출발하면 약속 시간에 늦지 않을 거예요.
早めに出発すると/したら時間に遅れないでしょう。

②すでに成り立っている事柄の場合：-았/었더니

빨리 출발했더니 약속 시간에 늦지 않았어요.
早めに出発したら時間に遅れませんでした。　

피곤하다←形容詞

×지금 좀 피곤해 있어.
○지금 좀 피곤해.
　今ちょっと疲れている。

피곤이 풀리다　疲れが取れる
피곤이 쌓이다　疲れがたまる

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら （ラジオ第２）
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
　

---

【メモ】

워낙 스케줄이 빡빡해서요.
なにせスケジュールがきついのでね。

거리가 가려워서 빡빡 긁었다.
頭がかゆくてぼりぼりかいた。

실컷 얘기했더니 안 듣고 자고 있잖아요.
一生懸命、話をしたのに聞かないで寝ているじゃないですか。

１人称＋았/었더니

○날씨가 덥더니 비가 온다.
×날씨가 더웠더니 비가 온다.
天気が暑いなと思っていたら雨が降る。

①前の節と後節の主語が違う：-았/었더니は-(으)니까（結果）と置き換え可。

②前の節と後節の主語が一致：-았/었더니は-아/어서（理由）と置き換え可。

今日の勉強時間[0]時間　（Total:120時間）