第7回 同格の「～の」に対応する表現

寒くなってきました。

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

신기하다【神奇-】：不思議だ　취재하다【取材-】：取材する

「～の」

同一人物や同じ事物を表す「～の～」：「-인 ～」

신문 기자인 언니　新聞記者の姉（新聞記者＝姉）

持ち主と被所有物の関係を表す「～の～」：-의 ～

수도의 중심부　首都の中心部（首都≠中心部）

「-의」や「-인」が入らない「名詞＋名詞」は同格関係にも所有関係にも使う。

「とれる（取れる・採れる）」

단추가 떨어져요.　ボタンがとれます。
얼룩이 빠져요.　染みがとれます。
통증이 가셔요.　痛みがとれます。
버섯이 나요.　きのこがとれます。
이런 뜻이로 해석돼요.【解釋-】　このような意味にとれます。

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら （ラジオ第２）
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
　

---

【メモ】

그는 집에 돌아가자마자 입을 가셨다.
彼は家に帰るとすぐ口をすすいだ。

今日の勉強時間[0]時間　（Total:124時間）