第30課 丁寧な指示、丁寧な禁止の表現
「ハン・ヒョジュ来日スペシャル もっと楽しむ！“トンイ”」を観ました。面白かったんですが、ちょっと先の放送まで流れてしまって、ネタばれじゃないんですけどちょっと残念でした。本編放送後に見ればよかったです。
NHK「テレビでハングル講座」
簡単に内容を・・・
저를 보세요. 僕を見てください。
놀리지 마세요. からかわないでください。
근데 요즘 일본에서는 케이팝이랑 드라마 붐이잖아요.
ところで、最近、日本ではK-POPとドラマがブームなんでしょ。
【単語】
아무：どんな、何の 그쪽：あなた、そちら
덕분에【徳分-】：おかげで 쫓아오다：追ってくる
요새：最近 소문【所聞】：うわさ
뜬소문【-所聞】：根も葉もないうわさ
골치(가) 아프다 頭が痛い、気が重い
놀리다：からかう 붐：ブーム 무섭다：怖い
조【組】 짜다：組む 짝：ペア、仲間
ユリさんが怖い・・・。
丁寧な指示の表現
お～ください、～（し）てください
- パッチムがない語幹＋세요
- パッチムがある語幹＋으세요
- ㄹパッチム語幹（ㄹを取る）＋세요
걸다：かける 거세요. おかけください。
丁寧な禁止の表現
～（し）ないでください
- 語幹＋지 마세요
찍다：撮る 찍지 마세요. 撮らないでください。
超新星 とっておきハングル
超新星と一緒にワンフレーズ勉強していきます。
큰일 났다! 大変だ！
K-POPコーナー
今回はINFINITEの「내꺼 하자」（僕のものになってよ）でした。
今日のポイント！
～（し）てください
-세요/으세요
～（し）ないでください
-지 마세요
« 第12回 「해요体」と「해体」の使い方 | トップページ | 第16回 あります/ありません »
「テレビでハングル講座 2011年」カテゴリの記事
- 最終回 卒業試験(2012.03.26)
- 第47課 ハングル総復習編(2012.03.18)
- 第46課 義務の表現、強い意志の表現(2012.03.11)
- 第45課 許可、不許可の表現(2012.03.04)
- 第44課 意向を伝える表現、相手の意向を尋ねる丁寧な表現(2012.02.27)
コメント
この記事へのコメントは終了しました。
ぱっきーさん、皆さん、今晩は。
今回の〔超新星☆とっておきハングル〕の寸劇は、
ダジャレが含まれていたような？
ソンモさんがグァンスさんのYシャツにコーヒーをこぼしてしまい、
クリーニングに出さないと・・・큰일 났다!
今回の〔チャン先生の発音の部屋〕は、外来語の発音でしたね。
というわけで、4月からこれまでに〔K-POP〕や〔スペシャルインタビュー〕で紹介されたK-POPアーティストをハングルで表記すると、
それぞれ下記のようになるようです。
BIGBANG：빅뱅
BoyFriend：보이프렌드
CNBLUE：씨엔블루
4MEN：포맨
Homme：옴므
INFINITE：인피니트
NORAZO：노라조
Secret：시크릿
2PM：투피엠
今回の〔K-POP〕は、大好きなINFINITEだった!!!!
うれしすぎて・・・
ところで、INFINITEは、ダンスの練習を1日18時間やっていて、
メンバーのそれぞれの動きをビデオ撮影しては、
1.5秒ごとに腕の角度や顔の向きなど細かくチェックしているとか・・・。
それだから、彼らのダンスパフォーマンスは、シンクロ率99.9％だって言われるんですよね。
投稿: コン | 2011年11月15日 (火曜日) 午後 06時52分
コンさん、こんばんは。
큰일 났다
そう言われると聞こえますね。
歌手名から外来語の表記の勉強になりますね。
INFINITEすごいですね！K-POPのダンスレベルが高いはずだ。ちょっと他のMVも探して見てみます。
投稿: ぱっきー | 2011年11月15日 (火曜日) 午後 09時48分
ぱっきーさん、今晩は。
K-POPアーティストは、練習生時代から1日5時間から12時間ぐらいはダンスの練習をしているみたいです。
そんな中でも、INFINITEの18時間は・・・特別です。
さて、そんなINFINITEの「내꺼 하자」、最新曲「Paradise」、さそりダンスの「BTD（Before The Dawn）」、
ヒップダンスの女性5人組のKARAの「Mr.」（ミスター）、
おへそダンスの女性7人組のRAINBOWの「A」などは、
ハン・ジェホさんとキム・スンスさんによる男性コンビのSweetuneが作曲したものなんです。
INFINITEは、その中から日本語の「BTD（Before The Dawn）」で今週19日（土）に日本デビューすることになっています。
果たして、ヒップダンス、おへそダンスに続いて、
さそりダンスも、日本でも人気が出るでしょうかね？
投稿: コン | 2011年11月16日 (水曜日) 午後 06時34分
コンさん、こんばんは。
さそりダンスですかっ！！！
日本のテレビでも披露されるでしょうね。楽しみです。
投稿: ぱっきー | 2011年11月16日 (水曜日) 午後 10時09分
ぱっきーさん、今晩は。
『テレビでハングル講座』で紹介されたのは、下記のダンスバージョンの方です。
メンバーのみが出演しているMVです。
http://www.youtube.com/watch?v=DeuejYoRbps
また、ほかにも、普段のダンスの練習場での私服ダンスバージョンというのもあります。
よかったら、どうぞ♪
http://www.youtube.com/watch?v=amvKLtj6jVE
「BTD（Before The Dawn）」については、下記のダンスバージョンを紹介しますね。
2分20秒前後に出てくるのが、さそりダンスです。
なお、7日（月）20時放送のフジテレビ系の音楽番組『HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP』で、
K-POP大好きの、お笑いコンビのドランクドラゴンの塚地武雅さんがそのさそりダンスを推薦し、
その後に流れたライブバージョンのVTRを観たMCのダウンタウンの2人と、
ゲスト出演者は驚愕していました。
また、11日（金）深夜25時28分放送の日本テレビ系の音楽番組『ハッピーMusic』でも、
K-POP特集の中でさそりダンスがクローズアップされたMVが紹介されました。
http://www.youtube.com/watch?v=F8s8v9Mj8XM
http://www.zaikei.co.jp/article/20111116/86805.html
http://www.ntv.co.jp/happy-music/
そういえば、『テレビでハングル講座』でメンバー紹介に使われた写真・・・。
できれば、下記のを使ってほしかったな。
ファンに不評だったのか、公式サイトでも下記のにすぐ変更になったんでね。
http://www.infinite7.jp/?m=pc&a=page_o_profile_list
INFINITEの話題ばかりだとと思って、下記の男性アーティストのMVも紹介しますね。
そのうちのBoyFriendの曲も、Sweetuneが作曲しました。
http://www.youtube.com/watch?v=Q0RGXqb1sqc
http://www.youtube.com/watch?v=RGOQ7FhdBS4
http://www.youtube.com/watch?v=rr7arlNxLro
投稿: コン | 2011年11月17日 (木曜日) 午後 06時33分
コンさん、こんばんは。
この私服ダンスバージョンはすごいですね。息がピッタリ。相当練習しているというのがわかります。
「HEY!HEY!HEY!」でも紹介されたんですね。また生でのダンスもあるでしょうね。7万枚のアルバム予約注文が完了しているというのもすごいわ。ランキングも1位だわ。
MVの紹介ありがとうございます。全然K-POPには詳しくないので非常に助かります。
投稿: ぱっきー | 2011年11月17日 (木曜日) 午後 08時41分
ぱっきーさん、今晩は。
何度もINFINITEの話ですみません。
実は、今回もです。m(＿)m
彼らの日本デビューシングルが1日早くCD店で購入できるというので、
早速、購入してきました
そして、家へ帰って観てみると、
帯には、
「この衝撃、無限大。
99.9％のシンクロ率を体感せよ！」
ってデカデカと書かれてありました。
ちなみに、昨日のリンク先の記事の「7万枚のアルバム予約注文が完了！」ですが、
「シングル」の間違いかと・・・。
翻訳した人も間違いに気づかずにそのまま載せてしまったんでしょうね。
それはそうと、その「BTD（Before The Dawn）」。
ダンス練習場での私服バージョンのMVもありました。
こっちの方がさそりダンスが分かりやすいかな？
ちなみに、タイトルの[안무]は「振り付け」、[전갈춤]は「さそりダンス」という意味なんですね。
調べて、初めて知りました
http://www.youtube.com/watch?v=G6KPLwR_Dcw
話は、7月21日（木）に韓国発売のファーストフルアルバム『OVER THE TOP』の（プロモーション）活動曲「내꺼 하자」に・・・。
実は、この曲で韓国の音楽番組での初の1位を獲得したんです。
（9月1日（木）のケーブルテレビチャンネルMnetの『M countdown』で初めての1位を獲得。
翌週も1位で、2週連続1位でした。）
その後、9月26日（月）発売の、『OVER THE TOP』の全曲に加えて、
新曲3曲が収録されたリパッケージアルバム『PARADISE』の活動曲「Paradise」では、
10月9日（日）の地上波のSBSの音楽番組『人気歌謡』で1位を獲得しました。
そういえば、「Paradise」のMVを紹介していませんでしたね。
では、どうぞ♪
http://www.youtube.com/watch?v=Sj0FvZGSzCo
INFINITEの話から離れて・・・。
書き忘れていた話題があったので、書きますね。
韓国の男性オペラ歌手のフィージンさんが先週9日（水）に日本デビューしました。
いつか『テレビでハングル講座』の〔スペシャルインタビュー〕に登場しないかなぁ～☆
http://www.emimusic.jp/classic/whee_jine/
http://www.emimusic.jp/artist/whee_jine/
投稿: コン | 2011年11月18日 (金曜日) 午後 06時38分
コンさん、こんばんは。
今調べたらCD
は初回特典があるんですね。もしかして限定盤AとBを購入とか。
でも２枚買うファンは多いと思う。
안무、전갈춤と単語を覚えます。勉強になりました。
やっぱりダンスはすごいです。
なるほど。韓国ですごい人気なんだなぁ。
あ、TBSチャンネルに契約してたので、韓国SBS「人気歌謡」を見ることができたんだ。それと1stLIVEの「Leaping Over」もちょっと見てみます。
投稿: ぱっきー | 2011年11月18日 (金曜日) 午後 11時14分
ぱっきーさん、今日は。
今週は、女性4人組のSecretと2NE1も、それぞれにCDを発売しました。
http://www.secret-jpn.com/
http://www.2ne1.jp/
何度もINFINITEの話題を・・・。
すみません。m(＿)m
はい、CDは、通常盤もあるので、全3種類を購入しました。
ただ、私は1枚ずつですが・・・
ちなみに、INFINITEに限らず、
ほかのK-POPアーティストだったり、J-POPアーティストもこの手で・・・。
ファンはうれしい反面、お金の面では本当に大変だと思います。
「Paradise」は、10月13日（木）の『M countdown』でも1位でした。
TBSチャンネルが観られるんだ。
いいなぁ～☆
非契約者でも無料で視聴できる日に放送してくれるとありがたいんですが・・・。
それは無理か!!!!
http://www.tbs.co.jp/tbs-ch/ichioshi/hanryu/
http://www.tbs.co.jp/tbs-ch/lineup/o1279.html
http://www.tbs.co.jp/tbs-ch/lineup/v1791.html
たまには、ハングルの勉強も・・・。
「내꺼 하자」の［꺼］についてです。
「もの、こと」の意味を持つ［것］が縮約した形［거］でもいいように思うんですが、
それがなぜ［꺼］になったのでしょう？
「性格：성격」が［성꺽］のような読み癖で？
理由が分かりません
投稿: コン | 2011年11月19日 (土曜日) 午後 03時18分
コンさん、こんばんは。
ということは、「ミニライブ&ハイタッチ会」の抽選に応募しましたか。もし応募したなら当たるといいですね。熱烈なファンは何回も応募してそう。
TBSチャンネルも第一日曜日が無料放送だったような。違ったかな。そのときに放送があるといいのに。CSで放送があって視聴率もよかったらたぶんBSで放送されると思います。
꺼はどうしてなんでしょうね。言いやすさからなったのでしょうか。うーん分からないなぁ。
投稿: ぱっきー | 2011年11月19日 (土曜日) 午後 06時34分
ぱっきーさん、今日は。
ぱっきーさんがINFINITEの話を振るので・・・。
近ければ、INFINITEのイベントは全部行きたいです。
しかし、実際問題、都会は遠いので、諦めざるを得ません
昨日の6時放送のフジテレビ系の情報番組『めざましどようび』に、INFINITEが生出演したみたいなんです。
チェックしていなかった!!!!
24日（木）18時放送のBSジャパンのアジア情報番組『MADE IN BS JAPAN アジア♥スキ』は、
絶対に観るぞ!!!!!!!!
http://www.infinite7.jp/?m=pc&a=page_o_info_detail&info_id=120
http://www.infinite7.jp/?m=pc&a=page_o_event_detail&event_id=9
今年1年の音楽シーンを振り返る民放の音楽番組に、K-POPアーティストが・・・。
http://www.ytv.co.jp/besthits/
http://www.fujitv.co.jp/FNS/index.html
http://www.tbs.co.jp/recordaward/
一方、例年どおりだと、
今週にも大みそか放送のNHK総合テレビの音楽番組『第62回NHK紅白歌合戦』の出場歌手が発表されると思われます。
すでに内定と報道されているのは、紅組では、松任谷由実さん、白組では、東日本大震災の被災地の千昌夫さんと西田敏行さん。
K-POPアーティストのうち、各スポーツ紙が予想というか、候補に挙げているのは、
紅組では、5人組のKARA、9人組の少女時代、白組では、2人組の東方神起、そしてチャン・グンソクさん。
昨年、あれだけKARAと少女時代が初出場するのではと言われていたけれど、
結局、出場はなかったので、あんまり期待しないでおこうと思っている私です。
なお、すでに紅白応援隊の隊員と活動している女性グループ、AKB48と、
2年連続で白組司会が決まっている男性5人組の嵐は、決定ですね。
ちなみに、同時間帯の日本テレビ系では、いつものとおりのあのバラエティ番組が放送されるようです。
投稿: コン | 2011年11月20日 (日曜日) 午後 03時30分
コンさん、こんばんは。
イベントってほとんど関東になってしまいますね。残念です。
「MADE IN BS JAPAN アジアスキ」見てみます。
紅白の時期なんですね。まだまだ先のことな感じもしますが、もうすぐです。今年は震災もあって控え目な紅白になるのかなと思います。裏放送のダウンタウンの番組を見つつ見ようかなと。またテレビガイドを買います。
投稿: ぱっきー | 2011年11月20日 (日曜日) 午後 08時18分
ぱっきーさん、今晩は。
女性歌手のIUさんが関西でイベントを行うことがあったら、
ぜひ行ってみては？
何度目かのINFINITEの話題です
韓国の音楽番組で「내꺼 하자」のパフォーマンスをした際、
メンバーのウヒョンさんが上半身の衣装をめくるシーンがあり、
そこから見える腹筋を観た女性ファンの間では、新たな腹筋アイドルとして大きな関心を呼びました。
http://www.zaikei.co.jp/article/20110803/77378.html
黒木メイサさんと多部未華子さんのダブル主演だった、
7月期放送のテレビ朝日系のドラマ『ジウ 警視庁特殊犯捜査係』で、
メンバーのLさんが日本のドラマ初出演を果たしました。
もちろん、当然、観ましたよ。
http://www.tv-asahi.co.jp/jiu/
http://www.ccc.co.jp/company/news/2011/20110624_003046.html
そういえば、今回の〔K-POP〕で登場した否定形を用いた肯定の言い方、
「-잖아(요) ← -지 않아(요)：～じゃない（ですか）」ですが、
次の第31課でもチラッと登場しましたね。
12月は、もうすぐそこまで来ているから、
年末年始の話題が出てきてもおかしくはありません。
ちなみに、昨日の“紅白”の話ですが、
「すでに紅白応援隊の隊員として活動しているAKB48」が正しい文でした。
失礼しました。m(＿)m
投稿: コン | 2011年11月21日 (月曜日) 午後 06時30分
コンさん、こんばんは。
関西であったら行きたいですね。できれば土日がいいです。
腹筋アイドルですか！！
ダンスやっていると当然腹筋が割れてくるでしょうね。
「ジウ」は見てなかったです。おもしろかったですか？多部未華子さんは好きな役者さんです。
投稿: ぱっきー | 2011年11月21日 (月曜日) 午後 10時58分
ぱっきーさん、今晩は。
INFINITEの「BTD（Before The Dawn）」は、最新のオリコン週間シングルランキングで初登場7位となりました。
メンバーが7人だから、この順位!?
http://www.oricon.co.jp/news/music/2003941/full/
http://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2011-11-28/
投稿: コン | 2011年11月23日 (水曜日) 午後 04時58分
コンさん、こんばんは。
もうちょっと上に行くのかなぁと思ったんですが、そうでしたか。まぁこれからでしょうね。
ランキング見たのですが知らない歌手ばかり・・・
投稿: ぱっきー | 2011年11月23日 (水曜日) 午後 10時18分
ぱっきーさん、今日は。
INFINITEは、ほかのアーティストに比べて、3日遅くCDをリリースしたので、
もし16日（水）発売だったら、もっと上位だったかもしれません。
「腹筋アイドル」のハングルは、「腹筋」の［복근］と「アイドル」の［아이돌］を合成した［복근돌］だそうです。
ドラマ『ジウ 警視庁特殊犯捜査係』は、良くも悪くもなくって感じでした。
たぶん、下記の男性アーティストのMVの紹介って、まだだったような？
重複していたら、ごめんなさい。m(＿)m
ちなみに、デュオの노라조（NORAZO）の新曲も載せようと思ったんですが、
今回、MVが見つからなかったので・・・。
見つかり次第、紹介しますね。
http://www.youtube.com/watch?v=60A_f8clKog
http://www.youtube.com/watch?v=O7aFRaKyTfo
http://www.youtube.com/watch?v=ZAzWT8mRoR0
http://www.youtube.com/watch?v=bxhnC3ZFfho
http://www.youtube.com/watch?v=n3dF0Y7deb0
投稿: コン | 2011年11月26日 (土曜日) 午後 03時55分
コンさん、こんばんは。
CDのリリースも他のアーティストの関係で順位が変わってきますね。タイミングがあります。
「腹筋アイドル」の次は「背筋アイドル」かも。
MV紹介ありがとうございます。順番に聴いてみます。
投稿: ぱっきー | 2011年11月26日 (土曜日) 午後 09時50分
ユリさんがこわい
って＾＾。
こんなんで、こわいなんて、ぱっきーさんの会社ではあまり、きつい人がいないんですね。
ユリさん、って日本人じゃないんですね・・ソンユリって女優さんがいますもんね。
投稿: 혜지 | 2012年3月12日 (月曜日) 午後 12時30分
혜지さん、こんばんは。
きつい人はいっぱいいますよ。私もきつい人かも。
ユリって日本人ぽい名前ですね。韓国ドラマでユリって名前が出てきた記憶があるんですが、何のドラマか忘れてしまいました。
投稿: ぱっきー | 2012年3月12日 (月曜日) 午後 09時00分