第38回 「～(으)니까」の使い方

週末は日本海側の大雪にご注意ください。

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

제자리：元の場所、元の位置
곶다：差し込む、挿す、立てる
정치【政治】　배경【背景】

前置きを表す「-(으)니까」の使い方

①「-(으)니까」の前に「-았/었-」を使うことはできない。

자세히 보니까 낯익은 얼굴이었어요.
よくよく見たら見覚えのある顔でした。

②日本語に直訳できない表現

어제 보니까 책 정리를 하고 있던데요.
昨日本の整理をしていたのを見たんですけど。
（昨日見たら）

듣자니까 그 사람이 부자라고 하더군.
聞いたところ（聞こうとしたら）その人はお金持ちなんだって。

보자 보자 하니까, 너 정말 까불래?
黙って見てりゃ（見よう見ようとしたら）、おまえ、本当にふざけるなよ。

[複合動詞]

알아보다　①わかる、見分ける　②調べる
몰라보다　①顔がわからない　②見違える

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら （ラジオ第２）
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
　

---

【メモ】

제자리 걸음　足踏み

첫눈에 알아보다　一目でわかる

그 사람의 소식에 대해서는 좀 더 알아보겠습니다.
その人の消息についてはもう少し調べてみます。

今日の勉強時間[0]時間　（Total:4時間）