第45回 「ほど」に対応する表現

お昼の２時頃に睡魔に襲われます。

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

솜씨：腕前　어쩜：どうして
식성【食性】：食べ物に対する好き嫌い、食べ物の好み

「ほど」：「정도」「-만큼」「-일수록」「-(으)ㄹ 정도로」「-(으)ㄹ 만큼」「-(으)ㄹ수록」

１．「名詞＋ほど」

• 「数量名詞＋ほど」；「정도」
• 「普通名詞＋ほど」（程度の意味）；「-만큼」
• 「普通名詞＋ほど」（比例の意味）；「-일수록」

부자일수록 절약하는 습관이 몸에 배었다.
お金持ちほど節約の習慣が身についている。
　

２．「用言の連体形＋ほど」

• 程度の意味；「-(으)ㄹ 정도로」「-(으)ㄹ 만큼」
• 比例の意味；「-(으)ㄹ수록」

[切る]

종이를 자르다　紙を切る
끈을 끊다　ひもを切る
손을 베다　手を切る
손톱을 깎다　爪を切る
수염을 깎다/면도하다　ひげをそる
연필을 깎다　鉛筆を削る
파를 썰다　ねぎを刻む

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら （ラジオ第２）
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
　

---

【メモ】

석성이란 나이가 들면 다 변하는 법이에요.
好みは歳とともに変わるものですからね。

아리가 엄마 무릎을 베고 잠이 들었다.
子供が母さんのひざをまくらにして寝入った。

今日の勉強時間[0]時間　（Total:8時間）