第46課 義務の表現、強い意志の表現

震災から一年経ちました。あっという間ですね。

地震と津波だけならまだ何とかなったのに、原発事故だけが悔やまれます。
　

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
　

요리 열심히 배워야 돼요.
料理、しっかり学ばなければなりません。

내가 요리 솜씨로 예준 씨를 사로잡아야겠어요.
私が料理の腕でイェジュンさんを捕まえるつもりです。

음, 그런데 무승부라니. 선생님도 참.
うむ、しかし、引き分けだなんて。先生も、まったく。

【単語】
떠오르다：浮かぶ、思いつく　치즈：チーズ
이런 식으로　こんなふうに
먹음직스럽다：おいしそうに見える、おいしそうだ
임하다【臨-】：臨む
속상하다【-傷-】：気に障る、腹が立つ
마음가짐：心構え、心の持ち方
되찾다：取り戻す
자칫하면：もう少しで、ややもすれば
끌리다：（心が）引きつけられる
가득：いっぱい、ぎっしり　
채우다：満たす、いっぱいにする
멈추다：止まる　사로잡다：（心を）とらえる、引きつける
솜씨：腕前、手並み　저녁：夕食、夕方
그건 그거고　それはそれで

料理勝負は引き分けとなりました。

義務の表現

「～（し）なければなりません」

• 陽母音語幹＋아야 돼요
• 陰母音語幹＋어야 돼요
• 하다用言語幹→해야 돼요

설명해야 돼요?
説明しなければなりませんか？
　

意志の表現

「～（する）つもりです」

• 陽母音語幹＋아야겠어요
• 陰母音語幹＋어야겠어요
• 하다用言語幹→해야겠어요

공부해야겠어요.　勉強するつもりです。

超新星 とっておきハングル

超新星と一緒にワンフレーズ勉強していきます。

다 됐어요.　終わりました。

시간이 다 됐어요.　時間になりました。

早口言葉

포도밭에서 먹는 포도는
ぶどう畑で 食べる ぶどうは

포도 향기가 퐁퐁 풍기고
ぶどうの香りが ぷんぷん 漂い

포장마차에서 먹는 파전은
屋台で 食べる ねぎチジミは

파 냄새가 팡팡 풍긴다
ねぎの匂いが ぷんぷん 漂う
　

뜰에 깐 콩깍지는
庭に 広げた 豆のさやは

깐 콩깍지인가
むいた 豆のさやなのか

안 깐 콩깍지인가
むいていない 豆のさやなのか

K-POPコーナー

今回はボビー・キム（바비킴）さんの「너 만이」（君だけが）でした。

今日のポイント！

義務　-아/어야 돼요
強い意志　-아/어야겠어요