第46課 同時進行の表現、意向の表現
花粉、黄砂、PM2.5の影響か、マスクをする人が増えました。
NHK「テレビでハングル講座」
簡単に内容を・・・
좀 쉬면서 생각을 정리할래요.
少し休みながら、気持ちを整理するつもりです。은아 씨가 그만두면 나도 그만둘래요!
ウナさんがやめたら、僕もやめるつもりです！
정말 믿어지지가 않아요. 本当に信じられません。
【単語】
당분간【当分間】：当分の間
그만두다：やめる
잡히다：（日程などが）決まる
소식【消息】：ニュース、知らせ
박차다：蹴る、蹴飛ばす
믿어지다：信じられる 뽑다：選び抜く、選抜する
궁금하다：気になる、気がかりだ
훌륭하다：立派だ、見事だ
분발하다【奮発-】：発奮する
スキットドラマは大きな波乱もなく終わりました。
「～（し）ながら」（同時進行の表現）
- 語幹（パッチムなし）＋면서
- 語幹（パッチムあり）＋으면서
- パッチムがㄹ＋면서
열다：開ける 열면서 開けながら
「～（する）つもりです、～（し）ます」（意向の表現）
- 語幹（パッチムなし）＋ㄹ래요
- 語幹（パッチムあり）＋을래요
- パッチムㄹ（ㄹを取る）＋ㄹ래요 안 돼요
놀다：遊ぶ 놀래요. 遊ぶつもりです。
2PMのワンポイントハングル
2PMと一緒にワンフレーズ勉強していきます。
뭐가 인기가 있어요?
何が人気がありますか？
簡単！３ステップ韓国料理
いかときゅうりのピビン冷麺（오징어와 오이 비빔냉면）でした。夏に食べたい料理ですね。
« 台湾に勝利！ | トップページ | Miss Right »
「テレビでハングル講座 2012年」カテゴリの記事
- 第48課 卒業スペシャル！(2013.03.20)
- 第47課 ３つの語尾(2013.03.17)
- 第46課 同時進行の表現、意向の表現(2013.03.10)
- 第45課 仮定の表現、不許可の表現(2013.03.03)
- 第44課 許可の表現、試みの表現(2013.02.24)
コメント
この記事へのコメントは終了しました。
ぱっきーさん、皆さん、今晩は。
マスクをしている人は、風邪、インフルエンザ、ノロウィルスの対策もしているかと・・・。
今年度最後の3月の番組エンディング曲は、男性5人組のSHINeeの「방백(Aside)」（傍白）。
2月19日（火）に韓国で発売された3枚目のフルアルバム『Dream Girl』の収録曲でもあります。
こちらもいい曲ですね♪
http://www.nhk.or.jp/gogaku/hangeul/tv/
http://www.youtube.com/watch?v=Lczt5CS6dIs
さて、「傍白」の意味が分からなかったので、調べたら・・・。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/202414/m0u/
投稿: コン | 2013年3月10日 (日曜日) 午後 06時13分
コンさん、こんばんは。
わが町ではマスク率が高いです。みんな気にしているんですね。私はしてません。なんか息苦しくて。
傍白、初めて知りました。そんな意味があるのかぁ～。勉強になりました。
投稿: ぱっきー | 2013年3月10日 (日曜日) 午後 08時02分
傍白。意味どころかまず読めないし＾＾
韓国語では、こんなタイトルになるくらいメジャーなんでしょうか？？演劇用語？
スキットドラマ最終回でしたね。
というか、あと２回？で今年度終わりですか？
来年度は、生徒は、はるな愛さんですが、先生は？
変わるのかな？
ネンミョンってすぐゆだるんですね。
スパゲティみたいに１０分くらいかかるのかと思ってました。
投稿: ヘジ | 2013年3月11日 (月曜日) 午後 12時26分
ぱっきーさん＆ヘジさん、今晩は。
東日本大震災から今日で2年が経ちました。
私のまちの被災者の住宅再建もなかなか進みませんね。
仮設住宅などで暮らす被災者全員が安心して生活できる災害公営住宅などの新しい居住地へ移れるようになるには、
早くても今から5年後と言われていますが、このままだともっとかかるかもしれません。
そんな中、復興が目に見える形で現れないがために、
防潮堤などが整備された後に震災前と同じ元の地区に住みたいと思う人が日に日に減少してきています。
また、津波の被害がなかった内陸部へ転居する人の数も増えてきています。
東京電力・福島第一原子力発電所事故による放射性物質の影響で風評被害を受け、
岩手県産の農林水産物の売り上げも低下しました。
そこで、先月1日（金）から、東京や大阪、福岡のそれぞれの駅や空港で安全性をアピールするポスターの掲示が始まった・・・はずです。
お願いです、岩手県のみならず、東北の美味しい食材を食べてほしい☆
そうすることで、被災地の復興につながります。
また、明星食品が大船渡市で有名なラーメン店のさんまラーメンの味を再現したカップ麺『明星 大船渡 秋刀魚だし黒船 醤油ラーメン』を、
先月2月11日（月）に全国発売しました。
売り上げの一部は、義援金として被災地へ寄付されます。
こちらも一度は食べてほしいですね☆
なお、私も食べてみたんですが、ちょっとしょっぱい感じがしたので、
付属の液体と粉末のスープはそれぞれ調整したほうがいいと思います。
http://www.myojofoods.co.jp/news/pdf/20130115_01.pdf
http://www.myojofoods.co.jp/products/product_detail.html?id=4902881409902
さて、3月6日（水）です。
以前、紹介した、大槌町出身の女子中学生歌手の臼澤みさきさんが2枚目のシングル、
そして、奥州市出身の男性シンガーソングライターの松本哲也さんが初めてのアルバムを、それぞれ発売しました。
http://www.teichiku.co.jp/teichiku/artist/usuzawa-misaki/
http://wmg.jp/artist/tmatsumoto/
http://www.youtube.com/watch?v=7rAvBX5N_mc
http://www.youtube.com/watch?v=zzs8rNfXb9E
ここからは、いつもK-POPネタです。
同じ6日（水）にCDをリリースしたK-POPアーティストは？
アルバムで、通算6枚目の男性2人組の東方神起、初めての男性5人組のCODE-Vです。
http://toho-jp.net/
http://code-v.net/
今回のスキットドラマの最後は・・・なんだかあっけなかったなぁ～。
投稿: コン | 2013年3月11日 (月曜日) 午後 07時17分
ヘジさん、こんばんは。
自分も傍白を読めなかったです。最近漢字をよく忘れます。簡単な漢字が頭から出てきません。
講座はあと2回かな。復習と実践編だと思います。先生はたしか変わるはずです。
冷麺は作ったことがないので・・・。
投稿: ぱっきー | 2013年3月11日 (月曜日) 午後 10時10分
コンさん、こんばんは。
震災から2年なんですね。あっという間という感じがします。コンさんは実際に復興の遅さを感じていらっしゃるんですね。震災も地震と津波だけでなく原発の放射線物質が非常にやっかいなことになっているように思います。まだ困っている人がたくさんいるはずなので何とか国が動いてやってほしいと思います。自分は関西に住んでいますが、遠くからでも助けることができることをやりたいです。食材買います。カップ麺も探してみますね。
スキットドラマはあっけなかったですね。韓国ドラマという感じではなかったかな。あのお母さんが最後に出てくると思ったんですが、そのまま終わっちゃいましたね。
投稿: ぱっきー | 2013年3月11日 (月曜日) 午後 11時16分
ぱっきーさん、今晩は。
6日（水）には、女性歌手のJUNIELさんが日本メジャーファーストアルバム『JUNI』を発売していました。
http://www.juniel.jp/
さて、18日（月）付のオリコン週間ランキングによると、
シングルは、2月27日（水）発売の女性歌手のBoAさんの通算33枚目の「Only One」が43位、
アルバムは、東方神起が1位、CODE-Vが10位、2月27日（水）発売の男性5人組のBIGBANGのD-LITEさんの日本ソロデビュー作品『D'scover』が17位、同じく2月27日（水）発売の男性2人組のTEAM Hの2枚目の『I JUST WANNA HAVE FUN』が42位でした。
http://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2013-03-18/
http://www.oricon.co.jp/rank/ja/w/2013-03-18/
http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/2022495/
投稿: コン | 2013年3月19日 (火曜日) 午後 06時43分
コンさん、こんばんは。
東方神起、人気ありますね。
オリコン週間ランキングの10位に入ったクリープハイプ「社会の窓」がイイ。
投稿: ぱっきー | 2013年3月19日 (火曜日) 午後 09時16分