第48課 卒業スペシャル！

今回で最終回でした。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

愛ちゃんはソウルで卒業試験でした。

最初は약과【薬菓】を作りました。

한과：韓菓

큰 술：大さじ　작은 술：小さじ
약간：少々　적당량：適宜

넣다：入れる　조리다：煮る
자르다：切る　섞다：混ぜる
찌다：蒸す　튀기다：揚げる

박력분：薄力粉　

次に판소리（パンソリ）を教えてもらいました。

떠는 목：震える声

素人には難しいですね。

その後ホームステイを体験しました。この家族には愛ちゃんが男だということを言ってあるのかどうか気になりました。

2PMのワンポイントハングル Season 2

2PMとの勉強コーナーです。日常生活で使うフレーズでした。

행운을 빌겠습니다.
幸運を祈ってます。

最終回というわけで、はるなさんお疲れ様でした。まぁまぁがんばっていたかなと。　というのか、過去のハングル講座の中で一番簡単だったように思えます。はるなさんにはやさしかったですね。やはり忙しい芸能人にはこうなってしまうんでしょうか。スタッフの配慮があるように思えました。これから韓国ロケが増えると思うので、そのときに少しでも韓国語を使ってほしいです。これからも応援します。

来週は再放送で、4月からまた新講座が始まります。引き続き見続けます。

第47課 まとめてハングル

「瑠璃＜ガラス＞の仮面」なかなかおもしろい。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

復習なのでほとんど省略。

2PMのワンポイントハングル Season 2

2PMとの勉強コーナーです。旅立つ相手にかけたい言葉でした。

많이 보고 싶을 거예요.
すごく会いたくなると思います。

나를 잊지 말아요.
私のこと忘れないで。

새로운 곳에서도 열심히 하세요.
新しいところでも頑張ってください。

내 꿈 꿔!　僕の夢を見て。

너라면 잘할 수 있을 거야.
君ならきっとうまくやっていけるよ。

第46課 経験の有無の表現、「～（し）たあとで」

「馬医」もなかなかおもしろいですよね。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

나도 먹은 적이 있어요.
僕も食べたことがあります。

헤어진 후에 생각났어요.
別れたあとで思い出しました。

무서워하지 말아요.　
怖がらないでください。

【単語】
헤어지다：別れる
무섭다：怖い
잠그다：（鍵を）かける
채우다：（鍵を）かける
맹세하다【盟誓-】：誓う
맺다：結ぶ
사라지다：なくなる、消える
달다：つける、取り付ける

意味深な終わり方でした。いぇっぴぃとは一体何だったのでしょう。

経験の有無の表現

～（し）たことがあります

• 語幹（パッチムなし）＋ㄴ 적이 있어요
• 語幹（パッチムあり）＋은 적이 있어요
• 語幹（パッチムがㄹ）＋ㄴ 적이 있어요
  →ㄹを取る

놀다：遊ぶ　　논 적이 있어요?　遊んだことがありますか？

「～（し）たあとで」

～（し）たあとで

• 語幹（パッチムなし）＋ㄴ 후에
• 語幹（パッチムあり）＋은 후에
• 語幹（パッチムがㄹ）＋ㄴ 후에
  →ㄹを取る

놀다：遊ぶ　　논 후에　遊んだあとで

2PMのワンポイントハングル Season 2

2PMとの勉強コーナーです。困ったときの一言でした。

텔레비전 리모컨 사용 방법을 몰라요.
テレビのリモコンの使い方が分かりません。

옷을 입었는데 너무 작아서 찢어졌어요.
服を着たら、小さすぎて破れました。

K-POPコーナー

비（RAIN）の30SEXYでした。

第45課 「～（する）かもしれません」「～（する）とき」

もう3月なんですね。この講座も残り1か月です。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

저기서 보일지도 몰라요.
あそこから見えるかもしれません。

또 서울에 올 때는 꼭 연락해요.
またソウルに来るときは、必ず連絡してください。

사람들이 적을지도 몰라요.　
人が少ないかもしれません。

【単語】
거의：およそ、ほぼ
오래되다：長い時間がたっている、古い
이르다：早い
적다：少ない
걸치다：及ぶ

崇礼門の全焼から5年も経ったのですね。

「～（する）かもしれません」

～（い）かもしれません

• 語幹（パッチムなし）＋ㄹ지도 몰라요
• 語幹（パッチムあり）＋을지도 몰라요
• 語幹（パッチムがㄹ）＋ㄹ지도 몰라요
  →ㄹを取る

달다：甘い　　달지도 몰라요.　甘いかもしれません。

「～（する）とき」

～（い）とき、～（な）とき

• 語幹（パッチムなし）＋ㄹ 때
• 語幹（パッチムあり）＋을 때
• 語幹（パッチムがㄹ）＋ㄹ 때
  →ㄹを取る

만들다：作る　　만들 때　作るとき

2PMのワンポイントハングル Season 2

2PMとの勉強コーナーです。日常で使うフレーズでした。演技ではあれはカンペ見てましたね。

어떻게 안 돼요?
何とかなりませんか？

아이の質問部屋

「接続のことば」の勉強でした。

하지만/그런데　でも、～だけども

그래서　だから

第44課 予定と推量の表現、意志の表現

あれこれとやりたいことが多いです。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

오늘은 제가 낼게요.
今日は僕がおごりますから。

이제 어디로 갈 거예요?
これからどこに行く予定ですか？

서울에 갈 거예요.　ソウルに行く予定です。

【単語】
방문하다【訪問-】：訪れる、訪問する
드러나다：現れる、露出する
조개잡이：貝採り
조그마하다：小さい
완전【完全】：すごく（話し言葉）
여가 활동【余暇 活動】：レジャー
빠져들다：のめり込む
맛보다：味わう
갯벌：干潟
빠뜨리다：抜かす
듬뿍：たっぷり
우려내다：絞り上げる
끝내주다：最高の気分にさせてくれる
비슷하다：似ている

自分で採った貝をその場で食べられるならいいですね。

予定と推量の表現

～（する）予定です

• 語幹（パッチムなし）＋ㄹ 거예요
• 語幹（パッチムあり）＋을 거예요
• 語幹（パッチムがㄹ）＋ㄹ 거예요
  →ㄹを取る

달다：甘い　　달 거예요.　甘いでしょう。

意志の表現

（私は）～（する）つもりです

• 語幹（パッチムなし）＋ㄹ게요
• 語幹（パッチムあり）＋을게요
• 語幹（パッチムがㄹ）＋ㄹ게요
  →ㄹを取る

만들다：作る　　만들게요.　作りますから。

2PMのワンポイントハングル Season 2

2PMとの勉強コーナーです。バレンタインで使うフレーズでした。

사고방식【思考方式】：考え

역시 넌 내 운명이야.
やっぱり君は僕の運命の人だね。

또 만날 수 있으면 좋겠어
また会えるといいな

평생 소중히 간직할게.
一生大切にするよ。

コウ ケンテツの１・２・３스텝업 한글
ステップアップ ハングル

料理でした。

비결은 이거예요.　コツはこれです。

썰어 주세요.　切ってください。

○○을/를 넣어 주세요.　○○を入れてください。

第43課 動詞の現在連体形、過去連体形

ソチオリンピックを見たいのですが、睡魔の方が勝ってしまいます。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

아까 본 바다가 이 길이 됐어요.
さっき見た海が、この道になりました。

내가 좋아하는 집이 있어요.
僕が好きな店があります。

걸어서 갈 수도 있습니다.　
歩いて行くこともできます。

【単語】
건너가다：渡っていく
남짓：余り
빠지다：（水が）引く
해할【海割】：海割れ
걷다：歩く
개펄：干潟
가득하다：いっぱいだ
움직이다：動く
드디어：ついに
별미【別味】：特別な味、珍味

思った以上に潮が引くんですね。

動詞の現在連体形

～な～、～（する）～

• 語幹＋는
  パッチムがㄹのときはㄹを取る

팔다：売る　　파는 것　売る物

動詞の過去連体形

～（し）た～

• 語幹（パッチムなし）＋ㄴ
• 語幹（パッチムあり）＋은
• 語幹（パッチムがㄹ→ㄹを取る）＋ㄴ

팔다：売る　　판 것　売った物

2PMのワンポイントハングル Season 2

2PMとの勉強コーナーです。ホテルのフロントでの予約を聞き取るゲームでした。

K-POPコーナー

M.I.Bの「かかってこい」（들이대）でした。

歌詞はこちら

第42課 形容詞の連体形、ㅂ変身

図書館で漫画「ガラスの仮面」を読んだらハマりました。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

좋은 방법이 있어요.
いい方法があります。

쉬워요.　簡単です。

서두르지 마요.　慌てないでください。

【単語】
정체【停滞】：渋滞
이어지다：続く、つながる
파랗다：青い
희다：白い
서루르다：慌てる、焦る、急ぐ
가만히：じっと、静かに
바라보다：眺める
빠져나가다：（水が）引く、引いていく

日本にも潮の満ち引きで通れる道ありそうですね。

形容詞の連体形

～い～、～な～

• 語幹（パッチムなし）＋ㄴ
• 語幹（パッチムあり）＋은
• パッチムがㄹ（ㄹを取る）＋ㄴ

길다：長い　　긴 길　長い道

ㅂ変身

パッチム型の語尾がつく場合
→語幹末のパッチムのㅂを取り、우をつける

変身語幹アオー型の語尾がつく場合
→語幹末のパッチムのㅂを取り、워をつける

굽다：焼く　　구워요.　焼きます。

2PMのワンポイントハングル Season 2

2PMとの勉強コーナーです。ジェスチャーでした。

춤이 너무 좋아요.　ダンスがすごく好きです。

항상 응원하고 있어요.　いつも応援しています。

아이の質問部屋

外来語の法則でした。

머플러：マフラー

日本語 母音ア　→　ハングルㅓ
日本語　フ　→　ハングルㅍ

액세서리：アクセサリー

日本語 母音ア　→　ハングルㅐ

데이트：デート

日本語 母音オ　→　ハングルㅡ

第41課 試み、経験の表現

車の免許更新に行ってきました。日曜日は混んでますね。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

저는 서울에서 먹어 봤어요.
僕はソウルで食べてみました。

먹어 봐요.　食べてみてください。

거기 꼭 가 보세요.
そこへ是非行ってみてください。

【単語】
불리다：呼ばれる
늘어서다：立ち並ぶ
본고장【本-】：本場
드물다：まれだ
끓이다：沸かす、煮込む
매콤하다：やや辛い、口が少しひりひりする
심플하다：シンプルだ
부드럽다：やわらかい
숙취【宿酔】：二日酔い
떠나다：離れる、出発する

チムタクがおいしそうでした。ちょっと量が多いですね。

試みの表現

～（し）てみてください、～（し）てみましょう

• 変身語幹アオー＋봐요

먹다：食べる　　먹어 봐요.　食べてみてください。

経験の表現

～（し）てみました

• 変身語幹アオー＋봤어요

연락하다：連絡する　　연락해 봤어요?　連絡してみましたか？

2PMのワンポイントハングル Season 2

2PMとの勉強コーナーです。日常生活でよく使うフレーズでした。

새해 복 많이 받으세요.
良いお年を。明けましておめでとうございます。

韓流スターインタビュー

超新星のインタビューでした。

第40課 許可、義務の表現

１日中、韓国ドラマを観てました。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

부탁을 해야 돼요.
お願いをしなければなりません。

사진을 찍어도 돼요?
写真を撮ってもいいですか？

턱이 떨어져서 움직임으로 하여금 표정에 변화가 일어납니다.
あごが動くことによって、表情に変化が起きます。

【単語】
계승되다【継承-】：継承される
풍자하다【風刺-】：風刺する
해학【諧謔】：ユーモア
담기다：入れられる、盛られる
턱：あご
벌어지다：広がる
바람기(가) 있다　浮気心がある
갸름하다：長細い
만지다：触る
손끝：指先、手先
심오함에【深奥-】奥深さに

お面って怖くないですか？

許可の表現

～（し）てもいいです、～くてもいいです

• 変身語幹アオー＋도 돼요

약하다：弱い　　약해도 돼요.　弱くてもいいです。

義務の表現

～（し）なければなりません、～くなければなりません

• 変身語幹アオー＋야 돼요

길다：長い　　길어야 돼요.　長くなければなりません。

2PMのワンポイントハングル Season 2

2PMとの勉強コーナーです。お題から連想するものを揃えるゲームでした。

극장：劇場　카페：カフェ　놀이동산：遊園地

コウ ケンテツの１・２・３스텝업 한글
ステップアップ ハングル

愛の言葉でした。

네가 웃으니까 내가 행복하다.
君がほほえむから僕は幸せなんだよ。

너 없이는 못 살아.
君なしでは生きていけないよ。

너의 전부를 사랑해.
君の全てを愛している。

네가 내 운명이야.　君が僕の運命さ！

第39課 依頼の表現

今日は雪が積もってました。寒いです。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

안내해 주세요.　案内してください。

왠지 엄숙한 기분이 드네요.
なんだか、厳粛な気持ちになりますね。

【単語】
초가집：わらぶきの家　
기와집：瓦屋根の家
한복판：真ん中
영의정【領議政】：朝鮮王朝時代の最も高い地位の官職
지내다：勤める
종택【宗宅】：本家
후손【後孫】：子孫
아름드리：一抱えを超える
느티나무：ケヤキ

日本のわらぶき屋根とはちょっと違いますね。

依頼の表現

～（し）てください

• 変身語幹アオー＋주세요

찍다：撮る　　찍어 주세요.　撮ってください。

2PMのワンポイントハングル Season 2

2PMとの勉強コーナーです。どんな絵か当てるゲームでした。

딱딱하고 부드럽습니다.
硬くて柔らかいです。

굉장히 느립나다.
ものすごく遅いです。

달팽이：カタツムリ

韓流スターインタビュー

今回はソン・スンホン（송승헌）さんのインタビューでした。「秋の童話」が懐かしいです。