第120回 詩を読む

前期最後のラジオハングル講座でした。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

最後は詩「歳月が過ぎれば（세월이 가면）」（パク・インファン 박인환）から勉強しました。

눈동자：瞳　입술：唇　가슴：胸　
유리창：窓ガラス　가로등：街灯　호숫가：湖畔
벤치：ベンチ　사라지다：消える　서늘하다：冷たい

우리들 사랑이 사라진다 해도
私たちの愛が消え去っても

響きがいいですね。
　

나그네：旅人　면접【面接】
　

先週の放送がネットで聴けます。→こちら

---

【感想】

今回も６ヶ月間がんばって聴き続けることができました。充実感でいっぱいです。

今回は初級から中級の人までバランス良く勉強できるようになってました。ただし4月から韓国語の勉強を始めた人は９月がいちばん難しかったかもしれません。私もネイティブアナウンサーのスピードについていけてませんでした。所々こういうことを言っているんだなというのは分かるんですが、完璧に聞き取れたわけではありません。また来年ぐらいに再放送があると思うのでそれまでに復習して聞き取れるようにしたいです。

復習がいちばん大事ですよね。ブログに書くだけ書いてそのままとならないように見直していきます。

チャン・ウニョン先生、ゲスト出演してくれたKBSアナウンサーの方々、半年間ありがとうございました。

来週から過去の再放送が始まります。引き続きラジオで勉強を続けます。また一緒にがんばりましょう。

第119回 変則用言

明日でラストです。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

높은 건 태양　高いのは太陽

빨간 건 고추　赤いのはトウガラシ
빨갛다：赤い（ㅎ変則用言）

매운 건 김치　辛いのはキムチ
맵다：辛い（ㅂ変則用言）

맛있는 건 바나나　おいしいのはバナナ

긴 건 기차　長いのは汽車
길다：長い（ㄹ語幹）

빠른 건 제비　速いのはツバメ
빠르다：速い（르変則用言）

예쁜 건 민들레　かわいいのはタンポポ
예쁘다：かわいい（으変則用言）
　

[ 気分はアナウンサーから ]
탤런트：タレント　팬미팅：ファンミーティング
차세대【次世代】　스타：スター　각광【脚光】

각광을 받다　脚光を浴びる
　

先週の放送がネットで聴けます。→こちら

---

【メモ】

한여름의 태양이 눈부시다.
真夏の太陽がまぶしい。

本日の勉強時間[0]時間　（Total:127時間）

第118回 「用言の活用」 その3

連休も終わりですね。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

タイプ3　「陽母音語幹」か「陰母音語幹」かで区別します

-아요/어요.　～ます・～です　（해요体）

-았/었-　（過去形）

-아/어 주세요.　～（し）てください　（依頼）

-아/어 보다　～（し）てみる　（試み）

-아서/어서　
～（し）て・～くて　（先行動作・理由）

-아/어 주다　～（し）てあげる・～（し）てくれる

-아도/어도　
～（し）ても・～くても　（譲歩）

-아도/어도 되다　
～（し）てもよい・～くてもよい　（許可）

-아지다/어지다　～くなる・～になる

-아야/어야 되다　
～（し）なければならない　（義務）
　

[ 気分はアナウンサーから ]
화제【話題】　피아니스트：ピアニスト
갖다：ひらく　차이코프스키：チャイコフスキー
쇼팽：ショパン
　

先週の放送がネットで聴けます。→こちら

---

【メモ】

화제에 오르다.　話題にのぼる。
자신을 갖다.　自身を持つ。

本日の勉強時間[0]時間　（Total:127時間）

第117回 「用言の活用」 その2

今週で終わりですね。ちょっと寂しいです。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

タイプ2　「母音語幹」か「ㄹ語幹」か「子音語幹」かで区別します

-세요/으세요.　
お～ください　（ていねいな命令）

-ㄹ까요/을까요?
～（し）ましょうか　（勧誘）

-러/으러　～（し）に　（目的）

-ㄹ/을 거예요.　
～でしょう・～つもりです　（推量・意志）

-니까/으니까　
～（だ）から・～（し）たら　（理由）

-ㄹ게요/을게요.　
～（し）ます（から）　（意思・約束）

-ㄹ/을 수 있다　
～（する）ことができる　（可能）

-면/으면 안 되다　
～（し）てはいけない　（禁止）

-ㄴ/은 적이 있다　
～（し）たことがある　（経験）

-면서/으면서　
～（し）ながら　（同時に並行）
　

[ 気分はアナウンサーから ]
낭송회【朗誦会】　독자【読者】　
정기적【定期的】　개최【開催】
　

先週の放送がネットで聴けます。→こちら

---

【メモ】

정기【精気】【精機】

本日の勉強時間[0]時間　（Total:127時間）

第116回 「用言の活用」 その1

今週はおさらいです。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

タイプ１　語幹に直接付ける

-지 않다　～（し）ない・～くない　（否定）

-지 마세요.　～（し）ないでください。　
（ていねいな禁止）

-고 있다　～（し）ている　（進行）

-고 싶다　～（し）たい　（願望、希望）

-지 만　～けれど　（逆接）

-지요?　～でしょう？　（同意を求めるなど）

-지 못하다　～できない　（不可能）

-기 때문에　～ので・～から　（理由）

-기 위해서　～（する）ために　（目的）

-기로 하다　～（する）ことにする
　

[ 気分はアナウンサーから ]
이어서：続いて　문화【文化】　
소식【消息】：ニュース　서양【西洋】　전시회【展示会】
화랑【畵廊】：画廊　화백【画伯】　추상화【抽象画】
　

先週の放送がネットで聴けます。→こちら

---

【メモ】

소식【少食】　추상【追想】

本日の勉強時間[0]時間　（Total:127時間）

第115回 今週のおさらい

連休が始まりますね。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

[ 単語 ]
운전【運転】　배우다：習う　서점【書店】
면허【免許】　따다：取る　친척【親戚】　묵다：泊まる

젊은 사람：若者　어른：大人、年配の人
야단을 치다【惹端-】：叱る

どこの国に行ってもマナーは守らないといけませんね。
　　

先週の放送がネットで聴けます。→こちら

---

【メモ】

무면허 운전　無免許運転

좋은 점수를 따다.　よい点数を取る。

야단이 났다.　一大事が起きた。
야단을 맞다.　叱られる。

本日の勉強時間[0]時間　（Total:127時間）

第114回 ～（する）ことにする

天気のいい一日でした。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

결혼하기로 했어요.
結婚することにしました。

　
-기로 하다　～（する）ことにする

これからしようと決めることを表す。

늦으면 벌금을 내기로 합시다.
遅れたら罰金を払うことにしましょう。
　

助詞の尊敬形

-가/이 → -께서　～が
-에게 → -께　～に
-는/은 → -께서는　～は
　

[ 単語 ]
약혼자【約婚者】：婚約者　부모님【父母-】：ご両親

[ 気分はアナウンサーから ]
피해【被害】　산불【山-】：山火事　원인【原因】
조사【調査】
　

先週の放送がネットで聴けます。→こちら

---

【メモ】

샘플：サンプル　원인【猿人】【原人】　
조사【照射】【助詞】

本日の勉強時間[0]時間　（Total:127時間）

第113回 ～（する）には

夜は犬の散歩です。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

부탁하려면 어떻게 해야 돼요?
頼むには、どうしたらいいですか。

　
-려면/으려면　～（する）には・～（し）ようとすれば

-려고/으려고 하다 ＋ -면/으면
→ -려고/으려고 하면　の縮約形

• 母音語幹・ㄹ語幹＋려면
• 子音語幹＋으려면

　
카드를 만들려면 도장이 필요해요?
カードを作るにははんこが必要ですか。
　

[ 単語 ]
모닝콜：モーニングコール　프런트：フロント
국제 전화【国際電話】　누르다：押す　
먼저：まず、先に

[ 気分はアナウンサーから ]
헬기：ヘリコプター　투입【投入】　본격적【本格的】
상황【状況】

ヘリコプターって헬기なんですね。
　

先週の放送がネットで聴けます。→こちら

「気分はアナウンサー」はネットでもう一度聴きたいです。

---

【メモ】

누르다：黄色い　

무엇보다 먼저　何よりもまず

상황은 시시 각각으로 변하고 있다.
状況は刻一刻と変わる。

本日の勉強時間[0]時間　（Total:127時間）

第112回 ～（し）ようと

疲れたー。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

친구 집에 가려고 해요.
友達の家に行こうと思います。

　
-려고/으려고　～（し）ようと

意図や予定意味を表します。

• 母音語幹・ㄹ語幹＋려고
• 子音語幹＋으려고

　
꽃꽂이를 배우려고 해요.
生け花を習おうと思います。
　

[ 単語 ]
여름 방학【- 放學】：夏休み　캐나다：カナダ

[ 気分はアナウンサーから ]
소방 당국【消防 當局】：消防当局　곧바로：すぐに
동원【動員】　진화【鎮火】　작업【作業】　

진화 작업에 어려움을 겪었습니다.
消火作業は難航しました。

겪다：（苦難などを）経験する

聴き取りは難しい。
　

先週の放送がネットで聴けます。→こちら

---

【メモ】

심한 고통을 겪다.　ひどい苦痛を味わう。
손님을 겪다.　客をもてなす。

진화【進化】　

本日の勉強時間[0]時間　（Total:127時間）

第111回 ～（し）ながら・～（である）と同時に

今週もはりきっていきましょう。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

음악을 들으면서 공부해요.
音楽を聞きながら勉強します。

　
-면서/으면서　～（し）ながら・～（である）と同時に

２つ以上の動作や状態が同時に並行している意味を表します。

• 母音語幹・ㄹ語幹＋면서
• 子音語幹＋으면서

　
휘파람을 불면서 걸어요.
口笛を吹きながら歩きます。
　

[ 単語 ]
부르다：歌う　집안일：家事　기분【気分】
집중【集中】

[ 気分はアナウンサーから ]
현재까지 불길이 꺼지지 않고 있습니다.
現在まで火は消えていません。

꺼지다：（火などが）消える
　

先週の放送がネットで聴けます。→こちら

---

【メモ】

기분이 언짢다.　気分がすぐれない。
기분을 상하게 하다.　機嫌をそこねる。

집중 호우　集中豪雨　　불길【不吉】

땅이 꺼지다.　地面がへこむ。

本日の勉強時間[0]時間　（Total:127時間）