2002年7月 テレビ・ハングル講座のまとめ

復習のため過去のテレビ・ハングル講座をまとめていこうと思います。忘れている単語もあるだろうし、復習は何度でもやるべきだと思います。とことんやり続けたいです。

2002年は小倉先生、リュウ・ヒジュン[류희준]さん、ユンソナ[윤소나]さん、黛まどかさんでした。懐かしいなぁ。

---

第11課
今日の表現

시간이 얼마나 걸려요?　
時間はどのくらいかかりますか。

スキットから覚えたい会話文

버스로는 한 20분 이상 걸리구요...
バスでは約20分以上かかります。

회현역까지는 10분 정도 걸려요.
フェヒョン駅まで10分くらいかかります。

【単語】
직원：職員　내리세요：降りてください　땀：汗

恋するハングル俳句

견우【牽牛】：彦星　직녀【織女】：織姫　부채：うちわ　낮잠：昼寝　소나기：夕立　저녁노을：夕焼　벼락：雷　가뭄：ひでり

詩の言葉

서정【抒情】　젖다：濡れる　갈기갈기：ずたずたに　찢기다：引き裂かれる　매달리다：しがみつく　골목：路地　부풀다：ふくれる、ふくらむ　어둠：暗闇　감싸다：おおいかぶせる　묻다：問う　부드럽다：やわらかい　뜨겁다：熱い

---

第12課
今日の表現

그건 뭐에요?　それは何ですか。

スキットから覚えたい会話文

여기가 남대문 시장인가?
ここが南大門市場なのかな？

한번 드셔 보세요.　一度召し上がってみてください。

【単語】
날개：翼　할부：分割払い　정정：訂正

恋するハングル俳句　

만지작거리다：いじくりまわす　감추다：隠す　폭포：滝　수영복：水着　향수：香水

詩の言葉

개다：晴れる　맑다：澄んでいる　못：池　이루다：成す　녹음【緑陰】　종이：紙　금붕어：金魚　

---

第13課
今日の表現

맛이 어때요?　味はどうですか。

スキットから覚えたい会話文

맛있게 드세요.　
おいしく召し上がってください。

시장 풍경을 찍으려고요.
市場の風景を撮ろうと思って。

맛있어 보이네요.　おいしそうですね。

【単語】
입맞춤：口づけ　염려：心配、気遣い　

恋するハングル俳句　

사각사각：サクサク　양산：日傘　피서：避暑　

詩の言葉

나무라다：とがめる　무척：とても　그리다：偲ぶ、慕う

---

第14課
今日の表現

물 좀 주세요.　お水ください。

スキットから覚えたい会話文

재미있는 데가 있어요.　面白いところがあります。

계산 좀 해 주세요.
お勘定、お願いします。

제가 낼게요.　私が（お金を）出します。

恋するハングル俳句

이열치열【以熱治熱】　인삼：朝鮮人参　수영장：プール　불꽃놀이：花火　샘：泉　늦여름：晩夏

詩の言葉

청포도【青葡萄】　고장：ふるさと　익다：熟れる　시절【時節】　마을：村　전설【伝説】　주절이주절이：ものがたくさんぶらさがる様子　열리다：開かれる　꿈꾸다：夢見る　박히다：刻まれる　희다：白い　돛단배：帆かけ船　밀려오다：押し寄せる　바라다：願う　고달프다：辛い　따다：摘む　적시다：濡らす　하얗다：真白い

復習 2003年12月2日 NHKテレビ ハングル講座

去年の今頃は過去形の復習でした。

친구랑 약속을 했어요.
友達と約束しました。

수고하셨습니다.
お疲れさまでした。

スキットから

모두주목!　みんな聞いて！　모두：皆、すべて

긴장：緊張

김치 할 줄 알아요? キムチ漬けられますか。
줄：「未来連体形＋줄 알다」は「～するすべを知っている、～できる」という意味

슈퍼에 팔잖아.　スーパーに売ってるじゃない。
팔잖아：팔다（売る）＋지 않다＋아＝팔지 않아（売るじゃない）が縮まった形

담그다：漬ける

끝났으니까 괜찮지? 終わったから大丈夫だね？　
끝나다：終わる
으니까：～なので
지：～だろ

시험：試験
나중에：あとで

힘내세요.　がんばってください。

무슨 소리야. 何いってんのよ。

テキストには漢字が200字載っています。3回に分けて600字覚える予定。

復習 2003年11月25日 NHKテレビ ハングル講座

１年前は復習編でした。

빈 방 있어요?
空き部屋ありますか。

이 책에 나온 이야기예요.
この本に出てきた話です。

저도 샀어요.
私も買いました。

지금 하고 있어요.
今しています。

뭘로 하시겠어요?
何になさいますか。

맛있을 거예요.
おいしそうです。

復習 2003年11月18日 NHKテレビ ハングル講座

復習　2003年11月18日　NHKテレビ ハングル講座

뭘로 하시겠어요?
何になさいますか。

맛있을 거예요.
おいしそうです。　을 것이다：～だろう（推量）

単語
믿음직한 사람：頼もしい人　믿음직하다：頼もしい
내세요：出します　내다：出す　지요：～ましょう、～ますよ
샌드위치：サンドイッチ

この他、動詞の単語がたくさん載っています。すべて完璧に覚えたいですね。書けない単語もまだまだ多いです。どれぐらい覚えてますか？

하다：する　 되다：なる　 주다：与える、やる　 가다：行く　 가지다：持つ　 오다：来る 　알다：知る　 내다：出す　놓다：置く　들다：入る　 나가다 ：出る、出て行く　나오다：出る、出て来る　 서다：立つ　 시키다：させる　 따르다：従う　 치다：打つ　 모르다：知らない　 말하다：言う、話す、語る　 잡다：つかむ、捕まえる、握る　 받다：受ける、もらう、こうむる　 찾다：探す、探る、たずねる、求める　만들다：つくる　맞다：合う、似合う、迎える　 지나다：過ぎる、通り過ぎる、過ぎ去る　나서다：出る、前に出る、乗り出す　먹다：食べる　벌리다：開ける、開く　 내리다：降りる、（雪や雨が）降る、下ろす、下げる　입다：　着る、（被害など）こうむる、受ける　보다：見る　앉다：座る　쓰다：書く、使う、（帽子などを）かぶる、（眼鏡を）かける　 들어가다：（中に）入る　 나다：出る　 오르다：登る、上がる　 올라다：　上げる　 살다：生きる、住む、暮らす　 죽다：死ぬ　 떠나다：発つ、離れる　 싸우다：戦う、争う　 풀다：解く、ほどく　 두다：置く　 짓다：つくる、（ご飯を）炊く　 느끼다：感じる　 이루다：成す、果たす　 듣다：聞く　 들리다：聞こえる　 만나다：会う　보내다：送る　부르다：呼ぶ、歌う　그리다：描く　 생기다：できる、生じる　 통하다：通じる　보이다：見せる、見える　 바라보다：眺める　 웃다 ：笑う　키우다：育てる　 이룩하다：達成する、成し遂げる　 다니다：通う　 돌다：回る　 돌리다：回す　 묻다：尋ねる、問う　 일으키다：（倒れたもの・体・事件などを）起こす　 얻다：得る、もらう　 끌다：引く、引っ張る　 울다：泣く　 울리다：泣かせる、（音が）鳴る・響く　 나타나다：現れる　 들다：（手に）持つ、（物を）上げる 　넣다：入れる　 달리다：走る　안다：抱く　 지키다：守る

復習 2003年11月11日 NHKテレビ ハングル講座

復習　2003年11月11日　NHKテレビ ハングル講座

本を見るとレベルが高いです。たくさん単語も載っています。

지금 하고 있어요.
今しています。

載っていた単語
뚫다　穴をあける、突破する、　내려가다　下りていく、　급하다　急いでいる、急だ
서두르다　急ぐ、　들어가다　入る、　덜분에[덕뿌네]　【徳分-】おかげで

副詞と形容詞もかなり整理され載っています。Blogに載せようかと思いましたが、大変なので止めときます。

三津谷葉子さんは今も韓国語の勉強をしているだろうか。最初は韓国語の勉強は大丈夫だろうかと心配だったが、予想以上にまじめに勉強して先生の質問にも答えてたし、感心させられました。今の山本梓さんより三津谷さんのほうがかなり上達が早かったです。がんばれ！

復習 2002年11月9日 NHKテレビ ハングル講座

復習　2002年11月9日　NHKテレビ ハングル講座

ちょうど2年前です。この日は復習編でした。

가장 크대요.
最も大きいそうです。

날씨는 어떨까요?
天気はどうでしょうか。

니장에 가 볼까요?
市場へ行ってみましょうか。

이쪽이 좋은 것 같은데요?
こっちがいいようですが。

이건 안 시켰어요.
これは頼んではいません。

2年前の方が難しい感じがする。黛まどかさんはまだハングルの勉強をしているでしょうか。懐かしい。